The Peoples Republic of Chinas’ military, the Peoples Liberation Army, has a new recruitment video to lure young men into service. The purpose is quite clear: Win wars by kill, kill, kill!
„Töten, töten, töten“ – Auszüge aus dem Werbevideo
(Gesprochen) Wir haben den Befehl im Sinn, den Feind im Auge, die Verantwortung auf den Schultern, die Leidenschaft im Herzen. Krieg kann jederzeit ausbrechen. Seid ihr bereit? (Gesungen) Brennende Sonne, Mondschein, meine stahlharten Brüder werden kommen und einen Sturm entfesseln. Jede ihrer Spuren zeigt ihren Willen, stark wie Stahl und Eisen. Zieh den Helm auf, nimm die Munitionstasche, zieh die Wüsten-Tarnuniform an, sei bereit, in den Krieg zu gehen, geh voran, du hast keine Angst, dich in die schwersten Situationen zu begeben. Schau voran, die Zeit wartet nicht, der Zeitpunkt von Leben und Tod ist gekommen. Die Befehle sind alles. Hast du Angst? – Nein! – Hast du Angst? – Nein! – Warte auf den Befehl. Töten, töten, töten. Kämpfe für die glorreiche Gerechtigkeit. Schau, die tapferen Kämpfer gehen aufs Schlachtfeld. Bereitet euch vor, von der Ebene bis zur Grenze, seid bereit, Krieg zu führen und zu gewinnen. Hört immer auf die Führung der Partei. Wir schützen den Ruhm unseres Landes. Wir sind die beste Armee, loyal zu unserem Land, wir führen. Wir sind bereit zu töten. Sei stark und tapfer. Tapfer durch starken Glauben. Wir sind die Armee des Friedens. Wir sind die Wächter unseres Landes. Wir haben guten Kampfgeist. Wir sind die Zähne des Tigers. Wir sind eine zivilisierte Armee. Wir sind eine gerechte Armee. Wir nehmen keine Niederlagen im Krieg hin. Wir haben keine Angst, unsere Stärke zu zeigen. Wir kommen, wenn wir gerufen werden. Wir kämpfen, wenn es notwendig ist. Wir gewinnen den Kampf. Töte!